Gniew szefowej Nicole wzbudził niespodziewane przyciąganie.

Nicole Aria opowiada, jak pracowała dla asertywnej szefowej, Dany Vespoli, podczas letniego stażu. Pewnego razu Nicole przypadkowo zepsuła ważne zamówienie, a Dana tak na nią krzyczała, że to ją naprawdę podnieciło. W tamtym czasie Nicole nie mogła działać na te uczucia, ponieważ byłoby to nieodpowiednie.