Macocha podgląda pasierba i jego dziewczynę, a potem dołącza!

Chociaż Maggie przeprasza, Arietta jest zaintrygowana i podniecona. Wtedy wymyśla przebiegły plan, aby wciągnąć Maggie w zabawę... co obejmuje założenie opaski na oczy Johnny'emu!