Rywalizacja między Charlotte a Aidrą staje się seksualna

Elena i Charlotte wdają się w kłótnię o to, kto jest lepszą kochanką. Proponuje się pomysł, aby rozwiązać sprawę. Aidra i Charlotte obie pójdą pod stół i na zmianę będą rozpieszczać Elenę. Ale twist polega na tym, że Elena nie będzie wiedziała, kto ją rozpieszcza. Wkrótce Elena będzie cieszyć się ich eksperckimi językami.