Elena ulega namiętnym pocałunkom Charlotte

Uzdrowicielski dotyk Charlotte jako lekarza powoduje romantyczne napięcie. Charlotte i Elena od dawna mają do siebie uczucia. Charlotte całuje Elenę raz za razem, zdejmuje z niej ubrania i przysięga, że dobrze się nią zaopiekuje.