Nicole Vaunt wyznaje Charlie Valentine

Nicole jest zawstydzona, przyznając się, że podoba jej się Charlie, ale wciąż staje się chodzącą katastrofą przed nią. Charlie skupia się tylko na tym, jak bardzo uważa Nicole za atrakcyjną. Zdając sobie sprawę, że są na tej samej fali, zbliżają się do siebie, aby uprawiać seks.