Jay i Evelyn w końcu ulegają swoim pierwotnym pragnieniom, eksplodując w płomiennym uścisku.

Myśli pędzą, gdy Jay i Evelyn patrzą na siebie na korytarzu. Napięcie seksualne osiągnęło punkt krytyczny, każdy z nich wyzywa drugiego do zrobienia pierwszego kroku. Razem zbliżają się, ich pragnienie przelewa się w pasję.