Dakota Lovell dobrowolnie pomaga Lawsonowi Jamesowi i pozwala mu pieprzyć swój tyłek

Lawson jest zatrzymany za swoje zachowanie. Dakota dostrzega w nim łagodną stronę i być może będzie w stanie mu pomóc. Nie jest jego ojcem, ale postrzega go jak ojca.