Sierżant Miles ulega zalotom Jade Kimiko

Podczas przeprowadzki z nową rodziną sierżant Miles prosi o pomoc swoją bezużyteczną pasierbicę Jade. Zamiast pomóc w rozpakowywaniu pudełek, Jade postanawia zrobić psikus swojemu nowemu ojczymowi. Chowa swoje małe ciało w jednym z pudełek przeprowadzkowych, które sierżant Miles nieświadomie wnosi do sypialni. Gdy Jade wyskakuje z pudełka, on próbuje ją zdyscyplinować, ale szybko ulega jej seksownym zalotom. Sierżant Miles rzuca Jade na łóżko i daje jej prawdziwą lekcję!