Sprawa nr 6615419 - Niebezpieczny duet

Podczas gdy oficer Jack przesłuchuje Payton, złodziejkę, którą właśnie złapał na kradzieży, otrzymuje powiadomienie, że w pobliżu jest inny złodziej, a okazuje się, że to pasierbica Payton, Nova! W swojej dążeniu do sprawiedliwości, ochroniarz zdejmuje z nich ubrania, znajdując w ich kieszeniach pełno skradzionych towarów. W obliczu oskarżeń o więzienie, Jack daje im wybór: mogą wykonać jego polecenie lub spędzić czas za kratkami.