Zła baletnica to dobra ssańka

Mała Angie marzy o tym, by zostać baletnicą i fruwać po scenie, zachwycając publiczność. Niestety balet oznacza wiele ciężkich treningów, a Angie nie jest na to gotowa. Nauczycielka każe jej powtarzać ten sam ruch w kółko, ale ona czuje się zmęczona i błaga o przerwę. Te prośby doprowadzają nauczycielkę baletu do szału, ale Angie udaje się przekonać ją, że musi się zrelaksować. Obiecuje być niegrzeczną dziewczynką i pokazać swoje niesamowite talenty w robieniu loda.