Szefowa Helena Locke odkrywa wypukłość w spodniach Avery Black

Biuro Avery'ego w poszukiwaniu oznak nowo dostarczonego przedmiotu, Helena odkrywa wypukłość w spodniach Avery'ego i zdaje sobie sprawę, że strap-on to dostarczony przedmiot. Helena mówi, że Avery nie poniesie konsekwencji, jeśli uczynią strap-on związanym z pracą.