Coco odwołuje nocowankę po tym, jak Ava ujawnia, że jest lesbijką - Coco Lovelock, Ava Sinclaire

Coco Lovelock marudzi w swoim łóżku, gdy słyszy pukanie do drzwi sypialni. Drzwi się otwierają, a w nich stoi Ava Sinclair, trzymająca poduszkę i koc. Ava rozgląda się, zdezorientowana: 'gdzie jest wszyscy? Czy dzisiaj nie jest nocowanka?'. Ale Coco gorzko informuje Avę, że odwołała wydarzenie z powodu niepokojących ujawnień, które pojawiły się w ostatnich tygodniach. Szybko okazuje się, że Coco odwołała nocowankę, ponieważ Ava niedawno ujawniła jej, że jest lesbijką. Coco czuła się niekomfortowo z myślą, że Ava mogłaby kręcić się wokół innych dziewczyn i postanowiła, że najprostszym rozwiązaniem będzie całkowite odwołanie wydarzenia.