Lauren Phillips, Coco Lovelock i TS Kasey Kei mają zabawę przy basenie, nie martwiąc się o masażystkę.

Lauren Phillips i Coco Lovelock opalają się przy basenie, gdy postanawiają wyciągnąć swoje ciała z promieni słońca i zanurzyć je w wodzie. Zanurzają palce u nóg, aby sprawdzić temperaturę, a następnie zjeżdżają do środka, spotykając się na środku basenu na spontanicznej sesji całowania. Ale Coco jest trochę zmartwiona - co jeśli ich masażystka wyjdzie i ich przyłapie? Lauren się śmieje i mówi, żeby się tym nie martwiła - to prawdopodobnie nic, czego jeszcze nie widziała.