Pożądliwe Haley i Liz na zmianę jedzą cipkę pod stołem

Nastolatka, Liz Jordan, i jej rodzic, Silvia Saige, czekają na nauczyciela Liz, Haley Reed. Silvia nie jest zadowolona z ocen Liz w ostatnim czasie i rozważa zatrudnienie innego nauczyciela. Odkąd Haley jest w pobliżu, oceny Liz w rzeczywistości się pogorszyły! Ale kiedy Liz błaga, aby dać Haley jeszcze jedną szansę, Silvia ustępuje.