TS Korra Del Rio uwiedziona przez właścicieli domu Dillonsa Diaza i Charlotte Sins

Korra Del Rio skrada się w ski masce i zauważa, że wejście do domu zostało pozostawione otwarte. Korra wchodzi do domu na palcach i zaczyna przeszukiwać szuflady w kuchni, przeglądając potencjalnie cenne przedmioty. Nagle zostaje dostrzegana przez parę, która jest właścicielem domu, Charlotte Sins i Dillon Diaz. O nie, przyłapana!