Pożądliwa Laney uwodzi pacjentkę Natalię, aby ją przelecieć.

Dr Hauser (Laney Grey) wita Natalię Nix w swoim biurze. Natalia jest widocznie zaskoczona młodzieńczym wyglądem dr Hauser, jej oczy szeroko się otwierają ze zdumienia. Natychmiast Natalia kręci głową i przeprasza za wpatrywanie się. Dr Hauser śmieje się z tego, zapewniając Natalię, że jest przyzwyczajona do takich spojrzeń, ponieważ zdaje sobie sprawę, że wygląda BARDZO młodo, aby być terapeutą. Natalia przyznaje, że to trochę ją zbiło z tropu. Ma 19 lat, a dr Hauser wygląda nawet MŁODZIEJ od niej. Dr Hauser mówi, że ona też ma 19 lat.