Gorąca Karlee prosi o pomoc Jillian, a potem spryskuje jej twarz.

Karlee Grey, lesbijka, zmierza do ośrodka terapeutycznego, ponieważ miała potknięcie i niedawno była z... mężczyzną! Karlee czuje się okropnie z powodu tej chwili słabości, ale jej współlokatorka Jillian Janson zapewnia ją, że czasami zdarzają się nawroty, a leczenie pomoże jej wrócić na prostą.