Kryminalna para pieprzy się w motelu przy drodze - Haley Reed i Natalie Mars

Gdy przytulają się w łóżku, będąc wyczerpanymi, ich życie ma stać się jeszcze bardziej dzikie. Nie mają pojęcia, że neonowy blask na zewnątrz wkrótce zostanie zastąpiony migającymi czerwonymi i niebieskimi światłami policji...