Nowy oficer Alex Jett pieprzy nastoletnią złodziejkę Dania Vegax

Dania Vegax wszystkiego zaprzecza i zaczyna opowiadać całą tę historię o tym, jak bardzo potrzebuje pieniędzy dla swojej rodziny. Alex, jako nowicjusz, wierzy każdemu jej słowu. Na szczęście oficer Wrex Oliver wchodzi z nią i pokazuje mu właściwy sposób.