Jay po prostu chroni swoją przyrodnią siostrę Violet przed pożądliwym chłopakiem

To noc balu, a Violet jest bardzo podekscytowana. Jest ze swoim chłopakiem Brandonem i przyrodnim bratem Jayem. Kiedy trio wraca później po balu, atmosfera jest napięta. Brandon staje się trochę nachalny wobec niej, a Jay jest po prostu zbyt opiekuńczym przyrodnim bratem dla Violet.