Aria Sloane uprawia seks z przyjaciółką Charlotte Sins

Charlotte jest zawiedziona, ponieważ miała nadzieję na trochę prywatnego czasu z Charlie, ale Charlie zapewnia ją, że Aria może dać Charlotte wszystko, czego potrzebuje, także w łóżku. Charlotte jest zaskoczona, ale ma zgodę swojej żony na zdradę.