Charlotte Sins uprawia seks z Arią Sloane, podczas gdy Charlie Forde słucha przez telefon

Charlotte przyjeżdża sama do Arii, okazuje się, że Charlie będzie spóźniony o dzień lub dłużej. Charlotte jest rozczarowana, ponieważ miała nadzieję na trochę prywatnego czasu z Charlie, ale Charlie zapewnia ją, że Aria może dać Charlotte wszystko, czego potrzebuje.