Nicole Kitt dostaje zaproszenie na trójkąt z Alexem Coal i Olive Glass

Podczas gdy Nicole próbuje odpocząć, Olive i Alex nie mogą oderwać od siebie rąk, co prowadzi do figlarnego wstępu pod kołdrami. Chociaż Nicole stara się ich ignorować, staje się to coraz trudniejsze, gdy sytuacja staje się coraz gorętsza.