GI Joey chce mieć swoje zdanie na Quinn Waters, aby uniknąć wydalenia pasierbicy

Quinn kończy na kłótni z dyrektorem Joeyem, który grozi wydaleniem jej pasierbicy za to zachowanie. Quinn jest teraz uwięziona i musi zawrzeć umowę z dyrektorem: albo ssać jego kutasa, albo pozwolić mu robić z nią, co chce, aby zatrzymać.