Czekając - Haley Reed, Gracie Jane

W poczekalni agencji modelek, dwa modele, Gracie Jane i Haley Reed, siedzą w fotelach naprzeciwko siebie, czekając na spotkania z ich agentem. Dwie modelki zaczynają rozmowę, aby umilić sobie czas. Haley grzecznie zauważa, że nigdy wcześniej nie widziała Gracie, czy Gracie jest nowa? Gracie jest swobodna i miła, gdy wyjaśnia, że jest nowa w branży po niedawnej zmianie - to dla niej całkowicie nowy świat, na więcej niż jeden sposób! Haley serdecznie wita ją w branży i mówi, że uwielbia, że agencje stają się bardziej inkluzywne. Gracie zgadza się, że to wspaniałe, że agencja otwiera swoje drzwi dla modeli transpłciowych i ma nadzieję, że inni pójdą w ich ślady.