Sąsiedzka pomoc: Niespodziewany nocny masaż Augusty

Kiedy August Skye odnosi kontuzję nogi podczas wieczornego biegu, kuleje do domu sąsiada po trochę pomocy. Sąsiadka, Serene Siren, jest fizjoterapeutką, więc wpuszcza August do środka i oferuje rozciągnięcie i masaż kontuzji Augusty. O tej porze nocy Serene nie ma przygotowanego stołu, ale chętnie zrobi masaż na swoim łóżku, co August łatwo akceptuje.