Chloe Temple i Tiffani Madison zadowalają dyrektora Nicky'ego

Chloe zostaje wezwana do biura dyrektora Rebel, ale potem wchodzi jej macocha Tiffani, a dyrektor Rebel mówi jej o tym, że Chloe wysyłała nagie zdjęcia członkom kadry. Tiffani oferuje, że zrobi wszystko, aby złagodzić konsekwencje.