Kitty Valance jest pieprzona na stole

Oficer Zane wyjaśnia Kitty, że jej działania wpłyną na reputację i sprzedaż centrum handlowego, więc może musieć stawić czoła konsekwencjom swoich działań. Jednak jest gotów ją puścić, pod warunkiem, że wykorzysta swoje pasjonujące aktywistyczne podejście, aby go zadowolić.