Octavia Red i Rory Knox mają pokaz bikini dla przyrodniego brata Rory'ego

Rory i Octavia nie są łatwe do złapania, więc wymyślają kuszący plan, aby złapać Nathana dokładnie tam, gdzie chcą. Kiedy Nathan znajduje Rory i Octavię całującymi się w salonie, uruchamiają swój plan i łatwo uwodzą Nathana.