Prywatny detektyw Aubree Valentine śledzi zdradzającą żonę Elsie

Prywatny detektyw Aubree Valentine śledzi Elsie od tygodnia, aby sprawdzić, czy podejrzenia jej męża są prawdziwe, i rzeczywiście, Elsie zdradza... ale nie z mężczyzną! Samo obserwowanie pięknej żony całującej inną kobietę sprawia, że Aubree jest tak podniecona, że działa wbrew swojemu lepszemu osądowi, zabiera Elsie i mówi jej, kim jest. Elsie wyczuwa, że detektyw ją pragnie, więc całuje ją w samochodzie, a potem zaprasza do środka. Dziewczyny liżą sobie wzajemnie cipki i robią 69, podczas gdy Aubree bada każdy centymetr Elsie.