Doradca Brent zachęca Douga, pieprząc jego ciasną dziurę

Pyta Bretta, dlaczego tak bardzo się tym przejmuje, a Doug robi krok w stronę chłopca. Pochylają się przez biurko, aby się pocałować. Przechodzą na kanapę i się rozbierają.