Chciałam pocieszyć moją gorącą pasierbicę po ciężkim dniu... - Emma Starletto, Jupiter Jetson

Emma Starletto wraca do domu po pracy jako opiekunka, wyglądając na zmartwioną. Jej macocha Jupiter Jetson zauważa zły nastrój Emmy i pyta, co się stało. Emma narzeka, że właśnie została zwolniona z pracy jako opiekunka, ponieważ rodzice dostali wiadomość od wścibskiego sąsiada, który widział, że przyprowadziła dziewczynę, i przyłapano je na całowaniu przez okno. Klienci byli wściekli i odwołali wszystkie przyszłe zlecenia z nią! Jupiter jest współczująca, ale zwraca uwagę, że Emma naprawdę nie powinna przyprowadzać dziewczyn do pracy jako opiekunka, ponieważ to nieprofesjonalne. Emma narzeka, że nie może nic na to poradzić - zawsze czuje się samotna i podniecona wieczorami i nie może wytrzymać nocy. Jupiter mówi Emmie, że ma pomysł, jak rozwiązać problem, ale to niespodzianka. Kilka dni później Emma jest w innym domu, opiekując się innym klientem. Strasznie się nudzi, ale dostaje niespodziewaną wizytę od Jupiter, która ma na sobie długi płaszcz. Jupiter wyjaśnia, że przyszła, aby dotrzymać Emmie towarzystwa, ale Emma mówi, że spędzanie czasu z jej macochą nie jest tym rodzajem towarzystwa, na które miała nadzieję tej nocy. Jednak Jupiter otwiera swój płaszcz, ujawniając, że ma na sobie bieliznę. Emma jest w szoku, ale Jupiter wyjaśnia, że jeśli danie Emmie trochę TLC pomoże jej uniknąć kłopotów z dziewczynami i zwolnienia, to jest to poświęcenie, które jest gotowa ponieść. Emma jest zaskoczona, ale podniecona, a po tym, jak Jupiter przedstawia przekonujący argument, że dla świata zewnętrznego będzie to wyglądać po prostu jakby macocha sprawdzała swoją pasierbicę podczas pracy jako opiekunka, Emma zgadza się spróbować. Całują się i mają zabawę, odkrywając swoje piękne ciała. Wygląda na to, że stworzą wspaniałe duety opiekunów!