Vanna Bardot uwodzi swojego nowego ojczyma Steve'a, by ją przeleciał.

Pomimo trudnego początku, Richard wciąż stara się być dobrze myślącą postacią rodzicielską. Ale cokolwiek robi, w jakiś sposób ciągle znajduje się w... kompromitujących sytuacjach. To prawie tak, jakby Natalie CHCIAŁA, żeby widział ją w seksualnym świetle! W końcu, gdy pewnego dnia znajduje stanik Natalie wiszący na jego drzwiach, zdaje sobie sprawę, że ona robi WSZYSTKO celowo. Ale kiedy konfrontuje Natalie z tym, jest oczywiste, że jeszcze nie skończyła z jego dręczeniem...