Niegrzeczne Helena i Jessie zostają przyłapane na całowaniu przez pożądliwą Jane.

Jane Wilde wkrada się po godzinie policyjnej i zdejmuje obcasy, aby być cicho, aby nie zostać przyłapaną przez swoją macochę. Ale gdy cicho podchodzi do swojego pokoju, zostaje rozproszona przez światło wydobywające się z pokoju jej przyrodniej siostry (Jessie Saint). Jest gotowa, aby cicho przejść obok, ponieważ ostatnią rzeczą, którą chce, jest to, aby obie zostały przyłapane przez ich macochę (Helenę Locke), kiedy słyszy głosy.