Maya Kendrick i jej trans-doppelgänger Aspen Brooks

Patrzą na siebie, kąpiąc się w erotycznym blasku swoich niebiańskich ciał. 'Czy mogę cię dotknąć?' - pyta Maya z trudem. Aspen kiwa głową. Obie kładą ręce na szkle. W mgnieniu oka bariera lustra pęka. Nagle są razem w tym samym pomieszczeniu, bez niczego między nimi. Przytulają się, namiętnie się całując, podczas gdy ręka Mayi przesuwa się po brzuchu Aspen, obejmując Aspen's kutasa.